“Kolskegg whirled round and leapt at him, swung at his tight
with the short-sword, and cut off Kol’s leg.

- ‘Did that one landed or not?’, asked Kolskegg.
- ‘That’s my reward for not having my shield’, said Kol.

He stood for a moment on one leg looking down at the stump.

- ‘You don’t need to look,’ said Kolskegg; ‘It’s just as you think – the
leg is off.’

Then Kol fell down dead to the ground.”

“Kolskegg giró sobre sí mismo, se abalanzó hacia [Kol] y arremetiendo
con la espada corta sobre el muslo, le cortó la pierna.

- ‘¿Te llegó esa o no te llegó?’, preguntó Kolskegg.
- ‘Esta es mi recompensa por andar sin escudo’, dijo Kol.

Así estuvo un momento, sostenido en una pierna mirándose el muñón.

- ‘No tienes para qué mirar tanto’ dijo Kolskegg, ‘es tal como estás
pensando – la pierna se fue.’

Entonces Kol cayó muerto al suelo.”