Category Archives: literature

May Kasahara sobre la repugnante fuente del calor

If you weren’t, you wouldn’t have gone into the well like that, right? But anyhow, you’re not fighting for me, of course. You’re falling all over yourself, trying to wrestle with this big whatever-it-is, and the only reason you’re doing it is so you can find Kumiko.

Also posted in fiction, quoted | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

Sports in America (16th-17th c.)

y juegan ala Chueca, que es el juego en que los Indios hazen mayores demonstraciones de agilidad, y ligereza, por la competencia, emulacion, y porfia conque cada vanda, que suele ser de hasta treinta o cinquanta personas, procura llevar a su señalado termino la bola, ayudandose los de una faccion

Also posted in chile, deportes, fussball, fútbol, history, memories, sociability, sports | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Sports in Europe (9th-10th c.)

“You don’t need to look,” said Kolskegg; “‘It’s just as you think – the
leg is off.”

Then Kol fell down dead to the ground”

———

“Kolskegg giró sobre sí mismo, se abalanzó hacia [Kol] y arremetiendo
con la espada corta en sobre el muslo, le cortó la pierna.

- ‘¿Te llegó esa o no te llegó?’, preguntó Kolskegg.

- ‘Esta es mi recompensa por andar sin escudo’, dijo Kol.

Así estuvo un momento parado en una pierna mirándose el muñón.

- “No tienes para qué mirar tanto” dijo Kolskegg, “es tal como estás
pensando – la pierna se fue”

Entonces Kol cayó al suelo muerto.”

Also posted in art, deportes, fiction, history, humor, quoted, sports | Leave a comment

Viajes en buses interprovinciales

Las impresiones que el simple espectáculo del transcurrir fomenta en la memoria, toman cuerpo a veces en la forma de asociaciones poco alentadoras; distanciamientos, transitoriedades, fugacidades y hasta pérdidas, son figuras que tienen un efecto bien patente […]

Also posted in art, chile, fiction, memories, relatos, science, sociability | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment